Podrían empezar ofreciendo esos recursos a nuestros emprendedores. Nosotros nos arriesgamos apoyandonos en ahorros, amigos, familia… temiendo que las exigencias burocráticas nos hundan todo sin haber llegado a empezar.
«Spain desperately needs to get rid of bureaucratic obstacles and implement a program such as Start-up Chile. Chile faced the same cultural obstacles toward entrepreneurship as Spain. The Chilean government realized that the best way to fertilize the local entrepreneurial ecosystem was to import entrepreneurs. So last year, it launched a program that eliminated the red tape and offered $40,000 and free office space to foreign entrepreneurs who would move there for six months. In Santiago, entrepreneurship is booming and attitudes are changing. Spain needs Start-up Chile even more than its former colony Chile does.»
Vivek Wadhwa The Washington Post
España necesita desesperadamente librarse de las trabas burocráticas y ejecutar un programa como el puesto en marcha de Chile. Chile enfrenta los mismos obstáculos culturales a la iniciativa empresarial que España. El gobierno chileno se dio cuenta de que la mejor forma de fertilizar el ecosistema empresarial local fue la importación de empresarios. Así que el año pasado, se puso en marcha un programa que elimina los trámites burocráticos y les ofreció 40.000 dólares y espacio de oficina gratuito a los empresarios extranjeros que se muevan allí durante seis meses. En Santiago, el espíritu empresarial está en auge y las actitudes están cambiando. España lo necesita incluso más que su ex colonia Chile. (traducción aproximada)
Gracias a Miguel Sanchez Rodriguez por la información
http://www.nytimes.com/2011/06/25/business/global/25iht-transport25.html
…“In the U.K, they try to get everything into the agreement ahead of time and think of every contingency, so that it can take years to negotiate the deal,” Mr. Santo said. “In Spain, they do the reverse. They make the deal in six months and then if something comes up, they see how they can fix it.” ….
El reino de la chapuza.
Gracias por el comentario :))